建立 OCR 語言

在文件上執行 OCR 時,ABBYY FineReader 使用關於此文件語言的某些資訊 (該語言應從文件視窗中的文件語言下拉式清單中選取)。如果在文字中出現過多異常的縮寫或字詞,則程式將無法正確辨識。此時,您可能想要建立自己的此文件的辨識語言。

  1. 工具功能表中,選取語言編輯器…
  2. 語言編輯器對話方塊中,按一下新增…
  3. 新增語言或群組對話方塊中,選取根據現有語言建立新的語言:並在下面的下拉式清單中,選取所需的語言。 按一下確定
  4. 語言屬性對話方塊中,指定新的 OCR 語言屬性
    1. 語言名稱 — 在此欄位中鍵入您的 OCR 語言名稱。
    2. 來源語言: — 您的新 OCR 語言的依據。(顯示在新增語言或群組 對話方塊中選取的語言。按一下右邊的箭頭以選擇不同語言。)
    3. 字母: — 列出來源語言的字母表中的字元。按一下 Finereader dotbutton 建立 OCR 語言 以新增或移除字元。
    4. 字典 —ABBYY FineReader 將使用此字典在您的文件上執行 OCR,並檢查已辨識的文字。可用的選項如下:


      • 將不會使用字典。
      • 內建字典
        將使用 ABBYY FineReader 隨附的字典。
      • 使用者字典
        將使用使用者字典。按一下編輯…按紐,以新增字詞至字典,或匯入現有 Windows (ANSI) 或 Unicode 編碼的使用者字典或文字檔。要匯入文字檔中的字詞必須以空格或其他非字母字元分開。

        注意。使用者字典的字詞在已辨識的文字中將顯示為以下大小寫形式:1) 僅小寫;2) 僅大寫;3) 首字大寫;4) 按使用者字典中的拼字。下表總結了四種可能的形式。

        按使用者字典中拼字的字詞 文字中字詞可能出現的形式
        abc abc、Abc、ABC
        Abc abc、Abc、ABC
        ABC abc、Abc、ABC
        aBc aBc、abc、Abc、ABC
      • 規則運算式
        您可使用 規則運算式以建立新的語言。
        Finereader listpicture 建立 OCR 語言 欲瞭解詳細資訊,請參閱規則運算式
    5. 進階… — 開啟進階語言屬性 對話方塊,可為您的語言指定更多進階屬性:

      • 非字母字元將出現在詞首或詞尾
      • 獨立非字母字元 (標點符號等)
      • 如果出現在詞中,將忽略字元
      • 禁止使用的字元決不會出現在使用此語言寫成的文字中
      • 可辨識語言的所有字元
      • 可能包含阿拉伯數字、羅馬數字、縮寫的文字。
  5. 建立您的新語言完成後,即可選取其作為文件的辨識語言。

    Finereader listpicture 建立 OCR 語言 欲瞭解詳細資訊,請參閱文件語言

依預設,使用者語言將儲存在 ABBYY FineReader 文件資料夾中。若要變更此資料夾,請選取工具>選項…,按一下進階標籤,並在使用者語言資料夾下指定新的資料夾。

建立 OCR 語言