Språk i dokumentet

ABBYY FineReader kan tolka både en- och flerspråkiga dokument (t.ex. tvåspråkiga dokument). För flerspråkiga dokument måste du välja flera tolkningsspråk.

När du ska ställa in tolkningsspråk för dokumentet använder du fönstret Sidor (eller fönstret Ny uppgift om du använder snabbuppgifter), går till listrutan Dokumentspråk och väljer något av följande:

  • Automarkera
    Rätt språk väljs automatiskt från den användardefinierade språklistan i ABBYY FineReader. Så här ändrar du listan:
    1. Välj Fler språk…
    2. I dialogrutan Språkredigeraren kontrollerar du att alternativet Välj dokumentspråk automatiskt från följande lista har markerats.
    3. Klicka på knappen Ange….
    4. I dialogrutan Språklista markerar du sedan språken.
  • Ett språk eller en kombination av språk
    Välj ett språk eller en språkkombination. Listan med språk innehåller de språk som används oftast på den aktuella datorn, och även engelska, franska och tyska.
  • Fler språk…
    Välj det här alternativet om det språk du behöver inte finns med i listan.

    I dialogrutan Språkredigeraren markerar du alternativet Ange språk manuellt ch markerar sedan de språk du behöver genom att markera kryssrutorna bredvid dem. Om du ofta använder en speciell språkkombination kan du skapa en ny grupp för dessa språk.

Det finns flera orsaker till att ett språk kanske inte finns i listan:

  1. Språket stöds inte i ABBYY FineReader.

    Finereader listpicture Språk i dokumentet Mer information finns i Språk som stöds.

  2. Språket kan ha avaktiverats under en anpassad installation:

    Så här installerar du om tolkningsspråk:

    1. Klicka på Start>Inställningar>Kontrollpanelen och dubbelklicka på Lägg till/ta bort program.
    2. I listan med installerade program väljer du ABBYY FineReader 10 och klickar på Ändra.
    3. I dialogrutan Anpassad installation markerar du språken som du behöver.
    4. Följ anvisningarna i installationsprogrammet.

Språk i dokumentet