Criando um grupo de idiomas

Se você usa uma combinação específica de idiomas regularmente, talvez seja interessante agrupar os idiomas para obter uma maior praticidade.

  1. No menu Ferramentas, selecione Editor de idiomas….
  2. Na caixa de diálogo Editor de idiomas clique em Novo….
  3. Na caixa de diálogo Novo idioma ou grupo selecione Criar um novo grupo de idiomas e clique em OK.
  4. Na caixa de diálogo Propriedades do grupo de idiomas digite um nome para o novo grupo e selecione os idiomas desejados.

    Observação. Se você souber que o seu texto não conterá determinados caracteres, talvez você deseje especificar de forma explícita os caracteres designados como proibidos. A especificação de caracteres proibidos pode aumentar a velocidade e a qualidade do reconhecimento. Para especificar os caracteres proibidos, clique no botão Avançado… na caixa de diálogo Propriedades do grupo de idiomas. Na caixa de diálogo Propriedades avançadas do grupo de idiomas digite os caracteres proibidos no campo Caracteres proibidos.

  5. Clique em OK.

O grupo recém-criado será incluído à lista suspensa Idiomas do documento na janela Documento.

Por padrão, os grupos de idiomas do usuário são salvos na pasta de documentos do ABBYY FineReader. Para alterar esta pasta, selecione Ferramentas>Opções…, clique na guia Avançado e especifique uma nova pasta em Pasta de idiomas do usuário.

Dica. Se uma determinada combinação de idiomas for necessária para um documento, você também poderá selecionar os idiomas desejados diretamente sem criar um grupo para eles.

  1. Na lista suspensa Idiomas do documento selecione Mais idiomas…
  2. Na caixa de diálogo Editor de idiomas selecione Especificar os idiomas manualmente.
  3. Selecione os idiomas desejados e clique em Cancelar.

Criando um grupo de idiomas