Derančios kalbos

ABBYY FineReader 10 dera su 186 kalbomis.

ABBYY FineReader dera su šiomis kalbomis*:

Pagrindinės kalbos

Išskirtinis pagrindinių kalbų bruožas yra tas, kad ABBYY FineReader gali dirbti su jų žodynu. Norėdami patikrinti šiomis kalbomis parašytus tekstus, galite naudoti ABBYY FineReader rašybos tikrinimo priemonę.

  • Armėnų (Rytų, Vakarų, Grabaro)
    Indoeuropiečių kalba, sudaranti atskirą grupę. Oficiali Armėnijos kalba, ja taip pat kalbama Gruzijoje, Azerbaidžiane ir Rusijoje. Senoji literatūrinė armėnų kalba – Grabaro – dabar ją naudoja tik dvasininkija. Šiuolaikinė literatūrinė kalba turi dvi pagrindines rūšis: Rytų (Jerevanas), vartojama Armėnijoje ir Vakarų, vartojama Artimuosiuose Rytuose ir Vakarų Europoje. Tai – gimtoji 7 mln. žmonių kalba.
  • Baškirų
    Tiurkų kalba. Kalbama Rusijoje (Baškirijoje ir aplinkinėse srityse). Tai – gimtoji 1 mln. žmonių kalba.
  • Bulgarų
    Pietų slavų kalba. Oficiali Bulgarijos kalba. Tai – gimtoji 9 mln. žmonių kalba.
  • Katalonų
    Romanų kalba (Ibero romanų pogrupis). Tai – gimtoji 8 mln. žmonių kalba Ispanijoje (Katalonija, Valensija, Balerų salos), Prancūzijoje (Rusiljonas, Rytų Pirėnai), Andoroje ir Sardinijoje. Tai – viena iš oficialių kalbų minėtose Ispanijos provincijose ir Andoroje.
  • Kroatų
    Pietų slavų kalba. Iki Kroatijos nepriklausomybės ji buvo laikoma ta pačia kalba kaip serbų (sudaro vieną serbų–kroatų kalbą, kurių vienintelis skirtumas – rašybos sistema: kirilica serbų kalboje ir lotynų rašmenys kroatų kalboje). Oficiali Kroatijos kalba. Tai – gimtoji 5 mln. žmonių kalba.
  • Čekų
    Vakarų slavų kalba. Tai – oficiali Čekijos Respublikos kalba, kuria taip pat kalbama Slovakijoje. Tai – gimtoji 12 mln. žmonių kalba.
  • Danų
    Tai germanų (skandinavų) kalba. Oficiali kalba Danijoje, kuria taip pat kalbama Grenlandijoje ir Farerų salose. Tai – gimtoji 5,5 mln. žmonių kalba.
  • Olandų (Nyderlandai ir Belgija)
    Tai – germanų kalba. Oficiali kalba Nyderlanduose ir Belgijoje. Tai – gimtoji 20 mln. žmonių kalba.
  • Anglų
    Tai – germanų kalba. Didžioji tarptautinė kalba. Tai – JT kalba. Ji yra oficiali kalba JAV, Kanadoje, Didžiojoje Britanijoje, Airijoje (kartu su airių kalba), Australijoje, Naujojoje Zelandijoje, Indijoje (laikinas statusas) ir 15 Afrikos valstybių, įskaitant Pietų Afrikos Respubliką, Nigeriją, Ganą, Ugandą ir kelias kitas. Tai – gimtoji 410 mln. žmonių kalba. Ja visame pasaulyje kalba apie 1 mlrd. žmonių.
  • Estų
    Tai fino–ugrų (baltų–finų) kalba. Oficiali Estijos kalba. Tai – gimtoji 1,1 mln. žmonių kalba.
  • Suomių
    Tai fino–ugrų (baltų–finų) kalba. Oficiali Suomijos kalba, ja taip pat kalbama Rusijoje (Karelija ir Sankt. Peterburgo sritis) bei Švedijoje. Tai – gimtoji 6 mln. žmonių kalba.
  • Prancūzų
    Romanų kalba. Tai – JT kalba. Tai – oficiali kalba Prancūzijoje, Belgijoje, Šveicarijoje, Liuksemburge, Monake, Andoroje, Kanadoje, Haityje ir daugelyje Afrikos valstybių: Benine, Kotdivuare, Burkina Fase, Gabone, Gvinėjoje, Zaire, Demokratinėje Kongo Respublikoje, Kongo-Brazavilyje, Malyje, Nigeryje, Senegale, Toge, Čade, Burundyje, Ruandoje, Centrinėje Afrikos Respublikoje, Madagaskare, Kamerūne, Seišelių salose, Komorų salose, Džibutyje ir Vanuatu (Okeanija). Tai – gimtoji daugiau nei 128 mln. žmonių kalba.
  • Vokiečių (naujoji ir senoji rašyba)
    Tai – germanų kalba. Tai – oficiali kalba Vokietijoje, Austrijoje ir Lichtenšteine bei viena iš oficialių kalbų Šveicarijoje, Liuksemburge ir Belgijoje. Tai – gimtoji 128 mln. žmonių kalba.
  • Graikų
    Indoeuropiečių kalba, sudaranti atskirą grupę. Tai – oficiali kalba Graikijoje ir Kipre. Tai – gimtoji 12 mln. žmonių kalba.
  • Hebrajų
    Semitų kalba. Oficiali Izraelio kalba. Ja taip pat kalbama kai kuriose žydų emigrantų bendruomenėse. Tai – gimtoji 8 mln. žmonių kalba.
  • Vengrų
    Ugrų (uralų) kalba. Tai – oficiali kalba Vengrijoje, kuria kalbama ir kaimyninėse šalyse: Serbijoje, Austrijoje, Slovakijoje, Rumunijoje ir Ukrainoje. Tai – gimtoji 14,5 mln. žmonių kalba.
  • Indoneziečių
    Tai – austroneziečių kalba, iki 1945 metų vadinta malajų (kai kurie mokslininkai ją laiko malajų dialektu). Oficiali kalba Indonezijoje, oficialiai vadinama Bahasa Indonezijos, taip pat naudojama ir bendrauti tarptautinėje erdvėje. Tai – gimtoji 160 mln. žmonių kalba.
  • Italų
    Romanų kalba. Oficiali Italijos kalba. Tai – gimtoji 70 mln. žmonių kalba.
  • Latvių
    Baltų kalba. Oficiali Latvijos kalba. Tai – gimtoji 2 mln. žmonių kalba.
  • Lietuvių
    Baltų kalba. Oficiali Lietuvos kalba. Tai – gimtoji 4 mln. žmonių kalba.
  • Norvegų (Nynorsko ir Bokmalo)
    Tai germanų (skandinavų) kalba. Oficiali Norvegijos kalba. Literatūrinė kalba egzistuoja dviem formomis: Nynorsko ir Bokmalo (pastaroji yra artimesnė danų kalbai). Tai – gimtoji 5 mln. žmonių kalba.
  • Lenkų
    Vakarų slavų kalba. Oficiali Lenkijos kalba. Tai – gimtoji 44 mln. žmonių kalba.
  • Portugalų (Portugalijoje ir Brazilijoje)
    Romanų kalba. Oficiali kalba Portugalijoje, Brazilijoje, Angoloje, Mozambike, Bisau Gvinėjoje, Žaliajame kyšulyje, San Tomėje ir Prinsipėje. Tai – gimtoji 191 mln. žmonių kalba.
  • Rumunų
    Romanų kalba. Oficiali Rumunijos kalba. Tai – gimtoji 26 mln. žmonių kalba.
  • Rusų
    Rytų slavų kalba. Oficiali Rusijos federacijos kalba, ja taip pat kalbama visose NVS ir Baltijos šalyse. Tai – gimtoji 277 mln. žmonių kalba.
  • Slovakų
    Vakarų slavų kalba. Tai – oficiali kalba Slovakijoje, kuria kalbama ir kaimyniniuose regionuose: Vengrijoje, Rumunijoje ir Ukrainoje Tai – gimtoji 5,6 mln. žmonių kalba.
  • Slovėnų
    Pietų slavų kalba. Oficiali kalba Slovėnijoje, kuria kalbama ir kaimyniniuose regionuose: Austrijoje ir Italijoje. Tai – gimtoji 2 mln. žmonių kalba.
  • Ispanų
    Romanų kalba. Oficiali kalba Ispanijoje, visose Lotynų Amerikos šalyse (išskyrus Braziliją) ir Pusiaujo Gvinėjoje. Tai – JT kalba. Tai – gimtoji 360 mln. žmonių kalba.
  • Švedų
    Tai germanų (skandinavų) kalba. Oficiali kalba Švedijoje ir Suomijoje. Tai – gimtoji 10 mln. žmonių kalba.
  • Totorių
    Tiurkų kalba. Ja kalbama Rusijoje (Tatarstane, Baškirijoje, Čiuvašijoje, Mari Ele ir keliuose kituose regionuose). Tai – gimtoji 7 mln. žmonių kalba.
  • Tajų
    Pietryčių tajų kalba. Oficiali Tailando kalba. Tai – gimtoji 30 mln. žmonių kalba.
  • Turkų
    Tiurkų kalba. Tai – oficiali Turkijos ir Kipro kalba, kuria taip pat kalbama Graikijoje, Bulgarijoje, Rumunijoje, Irane ir Irake. Tai – gimtoji 61 mln. žmonių kalba.
  • Ukrainiečių
    Rytų slavų kalba. Oficiali kalba Ukrainoje, ja taip pat kalbama Rusijoje ir Baltarusijoje. Tai – gimtoji 47 mln. žmonių kalba.

Azijos šalių kalbos

  • Kinų (KDR), kinų (Taivano)
    Kinų-tibetiečių kalba. Tai – oficiali Kinijos Liaudies Respublikos, Taivano kalba ir viena iš oficialių Singapūro Respublikos kalbų. Tai – gimtoji daugiau nei 1 mlrd. žmonių kalba.
  • Japonų
    Tai – oficiali Japonijos kalba (ja kalba 130 mln. žmonių). Japonų kalba taip pat kalbama JAV(apie 1 mln., Havajuose), Brazilijoje, Peru, Kinijoje, Kanadoje, Argentinoje, Meksikoje ir kai kuriose kitose šalyse. Japonų kalbos sąsajos su kitomis kalbomis yra mokslinių diskusijų objektas. Šiuo metu daugelis kalbininkų japonų kalbą sieja su Altajaus kalbomis.
  • Korėjiečių, korėjiečių (Hangulo)
    Greičiausiai Altajaus kalba. Ja kalbama Korėjos pusiasalyje ir Kinijoje, Japonijoje, JAV, Rusijoje ir Centrinės Azijos šalyse. Tai – gimtoji 80 mln. žmonių kalba.

Papildomos kalbos

  • Abchazų
    Tai – abchazų–adygų (Kaukazo) kalba. Ja kalbama Gruzijoje (Abchazijoje). Tai – gimtoji 105 tūkstančių žmonių kalba.
  • Adygų
    Tai – abchazų–adygų (Kaukazo) kalba. Ja kalbama Rusijoje (Adygėjoje, Krasnodaro krašte). Tai – gimtoji 120 tūkstančių žmonių kalba.
  • Afrikansas
    Tai – germanų kalba. Viena iš oficialių Pietų Afrikos Respublikos kalbų. Tai – gimtoji 6,5 mln. Pietų Afrikos europietiškos kilmės gyventojų (būrų), kurie yra Olandų kolonistų palikuonys, kalba.
  • Agulų
    Lezgų (dagestaniečių) kalba. Ja kalbama Rusijoje (Dagestano ir Stavropolio srityse) bei Azerbaidžane. Tai – gimtoji 15 tūkstančių žmonių kalba.
  • Albanų
    Indoeuropiečių kalba, sudaranti atskirą grupę. Oficiali Albanijos kalba. Tai – gimtoji 5 mln. žmonių, gyvenančių Albanijoje, Serbijoje (Kosove), Italijoje ir Graikijoje, kalba.
  • Altajų
    Tiurkų kalba. Ja kalbama Rusijoje (Altajuje) Tai – gimtoji 55 tūkstančių žmonių kalba.
  • Avarų
    Avarų-andžių-cezų (Dagestano) kalba. Ja kalbama Rusijoje (Dagestane) ir Azerbaidžiane. Tai – gimtoji 600 tūkstančių žmonių kalba.
  • Aimarų
    Kečujų ir aimarų kalba (viena iš Pietų Amerikos indėnų kalbų). Viena iš trijų oficialių kalbų Bolivijoje. Tai – gimtoji 2,2 mln. aimarų indėnų, kurie gyvena Peru ir Bolivijoje, kalba. Dauguma kalbančiųjų aimarų kalba kalba ir kečujų bei ispanų kalbomis. Kai kurie mokslininkai linkę aimarų kalbą įvardinti ne kaip vieną kalbą su 10 dialektų, bet kaip aimarų kalbų grupę.
  • Azeri (kirilica), Azeri (lotynų)
    Tiurkų kalba. Oficiali Azerbaidžaino kalba. Tai – gimtoji 14–20 mln. žmonių, gyvenančių Irane, Azerbaidžiane, Armėnijoje ir Gruzijoje, kalba.
  • Baskų
    Tai – izoliuota kalba. Tai – gimtoji 600 tūkstančių žmonių, gyvenančių Ispanijoje ir Prancūzijoje, kalba.
  • Baltarusių
    Rytų slavų kalba. Oficiali Baltarusijos kalba. Tai – gimtoji 10,2 mln. žmonių kalba.
  • Bemba
    Bantų kalba. Tai – gimtoji 5 mln. žmonių, gyvenančių Zambijoje, Zaire, Demokratinėje Kongo Respublikoje, Konge-Brazavilyje ir Tanzanijoje, kalba.
  • Juodapėdžių
    Vakarų algonkų kalba. Tai – gimtoji mažiau nei 10 tūkstančių indėnų, gyvenančių JAV ir Kanadoje, kalba.
  • Bretonų
    Tai – bretonų (keltų) kalba. Tai – gimtoji 1 mln. bretonų, gyvenančių Prancūzijoje, kalba.
  • Bugotu
    Tai – Okeanijos kalba (austroneziečių kalbų malajų–polineziečių atšaka), kuria kalbama pietryčių Saliamono salose.
  • Buriatų
    Mongolų kalba. Ja kalbama Rusijoje (Buriatijoje). Tai – gimtoji 422 tūkstančių žmonių kalba.
  • Sebuanų
    Filipiniečių (austroneziečių) kalba. Ja kalbama centrinėje Filipinų dalyje. Paprastai jos laikomos susijusių kalbų grupe (bisajų). Tai – gimtoji 24 mln. žmonių kalba.
  • Čamoro
    Tai – austroneziečių kalba, kuria kalbama Vakarų Mikronezijoje, ypač – Guamo saloje. Tai – gimtoji 78 tūkstančių žmonių kalba.
  • Čečėnų
    Šiaurės centrinio Kaukazo kalba (nakh). Tai – gimtoji 1 mln. žmonių, gyvenančių Rusijoje (Čečėnijoje, Ingušijoje ir Dagestane), kalba.
  • Čiukčių
    Luoravetlanų kalba, kuria kalbama Rusijoje (Čiukčijos ir Koriakų srityse). Tai – gimtoji 10 tūkstančių žmonių kalba.
  • Čuvašų
    Tiurkų kalba, kuria kalbama Rusijoje (Čiuvašija). Tai – gimtoji 2 mln. žmonių kalba.
  • Korsikiečių
    Ši kalba paprastai laikoma italų kalbos dialektu, kuriuo kalbama Korsikos saloje. Tai – gimtoji 341 tūkstančio žmonių kalba.
  • Krymo totorių
    Tai – tiurkų kalba, kuria kalbama Ukrainoje (Krymas). Tai – gimtoji 700 tūkstančių žmonių kalba.
  • Krau kalba (Crow)
    Tai – sioksų (Siouan) kalba, kuria kalbama Monatnoje (JAV). Tai – gimtoji mažiau nei 10 tūkstančių žmonių kalba.
  • Dakota
    Tai – sioksų (Siouan) kalba, kuria kalbama šiaurinėje JAV dalyje (Pietų Dakotoje, Montanoje). Tai – gimtoji 20 tūkstančių žmonių kalba.
  • Darginų
    Dagestaniečių kalba. Ja kalbama Rusijoje (Dagestane). Tai – gimtoji 360 tūkstančių žmonių kalba.
  • Dunganų
    Kinų-tibetiečių kalba, kuria kalbama Kirgizijoje, Kazachijoje ir Uzbekijoje. Tai – gimtoji 50 tūkstančių žmonių kalba.
  • Eskimų (kirilica), eskimų (lotynų)
    Tai – eskimų-aleutų kalba. Ja kalbama Čiukčių pusiasalio (Rusija) pietryčiuose, Aliaskoje ir gretimuose regionuose (JAV), Arktiniuose Kanados regionuose ir Grenlandijoje. Tai – gimtoji 100 tūkstančių žmonių kalba.
  • Evenų
    Tungusų–mandžiūrų kalba, kuria kalbama Rusijoje (Ochotskas, Jakutija, Magadano sritys). Tai – gimtoji 5 tūkstančių žmonių kalba.
  • Evenkų
    Tungusų–mandžiūrų kalba, kuria kalbama Kinijoje, Rusijoje (nuo Jenisėjaus iki Sachalino), Mongolijoje. Tai gimtoji 30 tūkstančių žmonių kalba (iš jų 10 tūkstančių gyvena Rusijoje).
  • Farerų
    Tai germanų (skandinavų) kalba. Oficiali Farerų salų (autonominis Danijos regionas) kalba, kuria kalbama ir kai kuriuose kituose
    Danijos regionuose. Tai – gimtoji 47 tūkstančių žmonių kalba.
  • Fidžių
    Austroneziečių kalba, kuria kalbama Fidžyje. Tai – gimtoji 350 tūkstančių žmonių kalba.
  • Fryzų
    Tai – germanų kalba, kuria kalbama šiaurinėje Olandijoje ir Nyderlanduose, Šiaurės Fryzų salose, Helgolando saloje, Saterlende (Vokietijoje). Tai – gimtoji 730 tūkstančių žmonių kalba.
  • Friulų
    Romanų kalba. Paprastai ji laikoma reto–romanų kalba. Ja kalbama Friulyje–Venecijoje, Džulijoje (Italija). Tai – gimtoji 700 tūkstančių žmonių kalba.
  • Gagauzų
    Tai – tiurkų kalba, kuria kalbama pietų Moldavijoje. Tai – gimtoji 180 tūkstančių žmonių kalba.
  • Galisų
    Romanų kalba, dažnai laikoma ispanų arba portugalų kalbų dialektu, kuriuo kalbama Ispanijoje (Galisijoje). Tai – gimtoji 4 mln. žmonių kalba.
  • Ganda
    Bantų kalba, kuria kalbama Ugandoje. Tai – gimtoji 4 mln. žmonių kalba.
  • Vokiečių (Liuksemburgas)
    Tai – viena iš oficialių Liuksemburgo kalbų (dar vadinama liuksemburgiečių kalba). Paprastai ji laikoma mozelio–frankonų vokiečių kalbos dialektu.
  • Gvaranių
    Tupių kalba, kuria kalbama Paragvajuje ir kaimyniniuose regionuose: Brazilijoje, Argentinoje ir Bolivijoje. Tai – gimtoji 5 mln. Gvaranio indėnų kalba.
  • Hani
    Kinų–tibetiečių (lolų-birmiečių) kalba, kuria kalbama Kinijoje, Šiaurės Mianmare, Tailande, Laose ir Vietname. Ji dar vadinama akha. Tai – gimtoji 1 mln. žmonių kalba.
  • Hausų
    Tai – afro-azijiečių kalba. Ja kalbama Nigerijoje, Nigeryje, Kamerūne, Ganoje, Benine ir Toge. Tai – gimtoji 40 mln. žmonių kalba.
  • Havajiečių
    Tai – austroneziečių (polineziečių) kalba, kuria kalbama Havajuose. Tai – gimtoji 20 tūkstančių žmonių kalba.
  • Islandų
    Tai germanų (skandinavų) kalba. Oficiali Islandijos kalba. Tai – gimtoji 250 tūkstančių žmonių kalba.
  • Ingušų
    Nakh kalba, kuria kalbama Ingušetijoje. Tai – gimtoji 200 tūkstančių žmonių kalba.
  • Airių
    Keltų kalba. Pirmoji oficiali Airijos kalba. Tai – gimtoji mažiau nei 260 tūkstančių žmonių kalba.
  • Džingpo
    Tibetiečių–mianmarų kalba, kuria kalbama pietų Kinijoje ir Mianmare. Tai – gimtoji 600 tūkstančių žmonių kalba.
  • Kabardinų
    Abchazų-adygų (kaukaziečių) kalba, kuria kalbama Kabardino-Balkarijoje, Karačyje-Čerkesijoje, Šiaurės Osetijoje (Mozdoke) ir Adigėjoje bei gretimuose Krasnodaro ir Stavropolio srityse. Tai – gimtoji 300 tūkstančių žmonių kalba.
  • Kalmukų
    Tai – mongolų kalba, kuria kalbama Rusijoje (Kalmykija). Tai – gimtoji 140 tūkstančių žmonių kalba.
  • Karačio–balkarų
    Tiurkų kalba (kai kurių tyrinėtojų manymu, ši kalba sudaryta iš dviejų skirtingų, bet labai susijusių karačio ir balkarų kalbų), kuria kalbama Rusijoje (Kabardino–Balkarijoje, Karačyje–Čerkesijoje). Tai – gimtoji 200 tūkstančių žmonių kalba.
  • Karakalpakų
    Tiurkų kalba, kuria kalbama Karakalpakijoje (Uzbekijoje). Tai – gimtoji 410 tūkstančių žmonių kalba.
  • Kasubų
    Paprastai ji laikoma lenkų kalbos dialektu, kuriuo kalbama Lenkijoje.
  • Kava
    Tai – kadajų kalba (manoma, kad ji susijusi su tajų ir austroneziečių kalbomis), kuria kalbama Kinijoje. Tai – gimtoji mažiau nei 50 tūkstančių žmonių kalba.
  • Kazachų
    Tiurkų kalba. Oficiali Kazachijos kalba. Tai – gimtoji 8 mln. žmonių kalba.
  • Hakasų
    Tiurkų kalba, kuria kalbama Rusijoje (Kakazijoje). Tai – gimtoji 60 tūkstančių žmonių kalba.
  • Hanti
    Ugrų kalba, kuria kalbama Rusijoje (Tiumenės ir Tomsko srityse). Tai – gimtoji 15 tūkstančių žmonių kalba.
  • Kikujų
    Bantų kalba, kuria kalbama centrinėje Kenijoje. Tai – gimtoji 6 mln. žmonių kalba.
  • Kirgizų
    Tiurkų kalba. Oficiali kalba Kirgizijoje, kuria taip pat kalbama Kinijoje. Tai – gimtoji 2,6 mln. žmonių kalba.
  • Kongo
    Bantų kalba, kuria kalbama Demokratinėje Kongo Respublikoje, Konge-Brazavilyje ir Angoloje. Tai – gimtoji 10 mln. žmonių kalba.
  • Koriakų
    Luoravetlanų kalba, kuria kalbama Rusijoje (Koriakų srityje). Tai – gimtoji 5 tūkstančių žmonių kalba.
  • Kpele
    Mande (Nigerio–Kongo) kalba, kuria kalbama Gvinėjoje ir Liberijoje. Tai – gimtoji mažiau nei 1 mln. žmonių kalba.
  • Kumykų
    Tiurkų kalba, kuria kalbama Rusijoje (Dagestane). Tai – gimtoji 282 tūkstančių žmonių kalba.
  • Kurdų
    Vakarų iranėnų kalba. Tai – antroji oficiali kalba Irake. Ja kalbama Turkijoje, Irane, Irake, Sirijoje, NVS šalyse (kurdų bendruomenėse). Tai – gimtoji 20 mln. žmonių kalba.
  • Lakų
    Dagestaniečių kalba, kuria kalbama Rusijoje (Dagestane). Tai – gimtoji 100 tūkstančių žmonių kalba.
  • Lotynų
    Italikų kalba. Tai – oficiali kalba Vatikane ir klasikinėje romėnų literatūroje.
  • Lezgų
    Dagestaniečių kalba, kuria kalbama Rusijoje (Dagestane) ir Azerbaidžane. Tai – gimtoji 450 tūkstančių žmonių kalba.
  • Luba
    Bantų kalba, kuria kalbama Demokratinėje Kongo Respublikoje. Tai – gimtoji 6 mln. žmonių kalba.
  • Makedoniečių
    Pietų slavų kalba. Oficiali Makedonijos kalba. Tai – gimtoji 2 mln. žmonių kalba.
  • Malagasy
    Austroneziečių kalba. Oficiali Madagaskaro kalba. Tai – gimtoji 10 mln. žmonių kalba.
  • Malajų
    Austroneziečių kalba. Oficiali Malaizijos kalba. Tai – gimtoji 20 mln. žmonių kalba.
  • Malinke
    Mande (Nigerio–Kongo) kalba. Ja kalbama Senegale, Gvinėjoje, Malyje, Liberijoje ir Siera Leonėje. Tai – gimtoji 4 mln. žmonių kalba.
  • Maltiečių
    Semitų kalba. Oficiali Maltos kalba. Tai – gimtoji 400 tūkstančių žmonių kalba.
  • Mansi
    Ugrų kalba, kuria kalbama Rusijoje (Vakarų Sibire). Tai – gimtoji 4 tūkstančių žmonių kalba.
  • Maorių
    Polineziečių kalba, kuria kalbama Naujojoje Zelandijoje. Tai – gimtoji 300 tūkstančių žmonių kalba.
  • Mari
    Bendras pavadinimas dviems susijusioms kalboms: paprastoji mari ir kalnų mari. Ja kalbama Rusijoje (Mari El, Totorijoje). Tai fino–ugrų (uralų) kalba. Tai – gimtoji 600 tūkstančių žmonių kalba.
  • Majų
    Majų kalba kalbama Meksikoje, Gvatemaloje ir Hondūre. Tai – gimtoji 1 mln. žmonių kalba.
  • Miao
    Miao-jao kalba kalbama Kinijoje, Vietname ir tam tikrose Laoso bei Tailando dalyse. Tai – gimtoji 8 mln. žmonių kalba.
  • Minangkabau
    Tai – austroneziečių kalba, kuria kalbama Sumatros saloje (centriniuose ir vakariniuose regionuose). Tai – gimtoji 6,5 mln. žmonių kalba.
  • Mohaukų
    Irokėzų kalba, kuria kalbama Šiaurės Rytų JAV ir gretimuose Kanados regionuose (aplink Ontarijo ir Erio ežerus). Tai – gimtoji 10 tūkstančių žmonių kalba.
  • Moldavų
    Romanų kalba. Oficiali Moldavijos kalba. Paprastai ji laikoma rumunų kalbos atmaina. Tai – gimtoji 3 mln. žmonių kalba.
  • Mongolų
    Mongolų kalba. Oficiali kalba Mongolijoje, kuria taip pat kalbama Kinijoje (Vidinėje Mongolijoje). Tai – gimtoji 5 mln. žmonių kalba.
  • Mordvinų
    Bendras dviejų artimai susijusių kalbų pavadinimas: mokša-mordvinų ir erzija-mordvinų. Tai volgos–finų (uralų) kalba. Ja kalbama Rusijoje (Mordvinija). Tai – gimtoji 1 mln. žmonių kalba.
  • Nahuatlių
    Actekų–tanonų kalba. Ja kalbama Meksikoje. Tai – gimtoji 1 mln. žmonių kalba.
  • Nenetų
    Tai – samodų (uralų) kalba, kuria kalbama Rusijoje (Jamalo–Nenetų ir Dolgano–Nenetų srityse). Tai – gimtoji 25 tūkstančių žmonių kalba.
  • Nivkh
    Izoliuota kalba, kuria kalbama Rusijoje (Sachalino ir Amūro srityje). Tai – gimtoji 1 tūkstančio žmonių kalba.
  • Nogay
    Tai – tiurkų kalba, kuria kalbama Rusijoje (Karačyje–Čerkesijoje, Krasnodaro srityje). Tai – gimtoji 55 tūkstančių žmonių kalba.
  • Nyanja
    Bantų kalba. Oficiali Malavio kalba, ja taip pat kalbama Zambijoje, Mozambike ir Zimbabvėje. Tai – gimtoji 7 mln. žmonių kalba.
  • Odžibva
    Algonkų kalba, kuria kalbama JAV ir Kanadoje. Tai – gimtoji kelių tūkstančių indėnų kalba.
  • Osetų
    Rytų iranėnų kalba. Ja kalbama Rusijoje (Šiaurės Osetijoje) ir Gruzijoje (Pietų Osetijoje). Tai – gimtoji 600 tūkstančių žmonių kalba.
  • Papiamento
    Kreolų kalba, paremta ispanų kalba. Ja kalbama Arubos, Bonairo ir Kiurasao salose. Tai – gimtoji mažiau nei 1 mln. žmonių kalba.
  • Provencal
    Romanų kalba, kuria kalbama Pietų Prancūzijoje ir Italijos Alpėse. Tai gimtoji 2–10 mln. žmonių kalba.
  • Kečujų
    Kečujų kalba. Viena iš oficialių kalbų Peru ir Bolivijoje, kuria taip pat kalbama Ekvadore, Šiaurės Kolumbijoje, Čilėje ir Argentinoje. Tai – gimtoji 7–13 mln. žmonių kalba.
  • Reto-romanų
    Romanų kalba. Viena iš oficialių Šveicarijos kalbų. Tai – gimtoji 40 tūkstančių žmonių (Graubiundeno kantono) kalba.
  • Romų
    Indų kalba, kuria kalba čigonų bendruomenė visame pasaulyje. Tai – gimtoji 1-5 mln. žmonių kalba.
  • Rundi
    Bantų kalba. Viena iš oficialių kalbų Burundyje, ja taip pat kalbama Tanzanijoje ir Kongo Demokratinėje Respublikoje. Tai – gimtoji 7 mln. žmonių kalba.
  • Rusų (senoji rašyba)
    Rusų kalba, kurioje naudojama senoji rašybos sistema (galiojusi iki 1917 m. revoliucijos).
  • Ruanda
    Bantų kalba. Viena iš oficialių kalbų Ruandoje, ja taip pat kalbama Burundyje, Demokratinėje Kongo Respublikoje, Ugandoje ir Tanzanijoje. Tai – gimtoji 12 mln. žmonių kalba.
  • Samių (Lapių)
    Finougrų kalba, kuria kalbama Šiaurės Norvegijoje, Švedijoje, Suomijoje ir Rusijoje (Kolos pusiasalyje). Tai – gimtoji 50 tūkstančių žmonių kalba.
  • Samoa
    Tai – polineziečių kalba. Viena iš oficialių Vakarų Samoa kalbų. Tai – gimtoji 430 tūkstančių žmonių kalba.
  • Škotų gėlų
    Keltų kalba, kuria kalbama Škotijoje, Hebriduose ir Naujojoje Škotijoje (Kanada). Tai – gimtoji mažiau nei 100 tūkstančių žmonių kalba.
  • Selkup
    Samodų (uralų) kalba, kuria kalbama Rusijoje (Krasnojarsko ir Tomsko srityse). Tai – gimtoji 2 tūkstančių žmonių kalba.
  • Serbų (kirilica), serbų (lotynų)
    Pietų slavų kalba (taip pat žr. kroatų). Oficiali Serbijos ir Juodkalnijos kalba. Tai – gimtoji 20 mln. žmonių kalba.
  • Shona
    Bantų kalba, kuria kalbama Zimbabvėje, Mozambike, Botsvanoje ir Pietų Afrikos Respublikoje. Tai – gimtoji 8 mln. žmonių kalba.
  • Somali
    Tai – afro-azijiečių (kušitų) kalba. Oficiali kalba Somalyje, kuria taip pat kalbama Džibutyje, Etiopijoje ir Kenijoje. Tai – gimtoji 9 mln. žmonių kalba.
  • Sorbų
    Vakarų slavų kalba. Sakoma, kad ji sudaryta iš dviejų kalbų: aukštųjų sorbų ir žemųjų sorbų. Ja kalbama Vokietijoje (Saksonijoje). Tai – gimtoji 100 tūkstančių žmonių kalba.
  • Sotho
    Bantų kalba. Viena iš oficialių Lesoto kalbų, kuria taip pat kalbama Pietų Afrikos Respublikoje. Tai – gimtoji 8 mln. žmonių kalba.
  • Sunda
    Austroneziečių kalba, kuria kalbama Indonezijoje (vakarinėje Javos salos dalyje). Tai – gimtoji 27 mln. žmonių kalba.
  • Suahilių
    Bantų kalba. Pagrindinė tarptautinio bendravimo kalba (tarptautinės prekybos lingua franca) Centrinėje ir Rytų Afrikoje (ypač – Tanzanijoje ir Kenijoje). Oficiali Ugandos kalba. Tai – gimtoji 10-50 mln. žmonių kalba.
  • Suazi
    Bantų kalba. Oficiali Svazilendo kalba, ja taip pat kalbama Pietų Afrikos Respublikos šiaurės rytų dalyje. Tai – gimtoji 2 mln. žmonių kalba.
  • Tabasaranų
    Dagestaniečių kalba, kuria kalbama Rusijoje (Dagestane). Tai – gimtoji 75 tūkstančių žmonių kalba.
  • Tagalogų
    Filipiniečių (austroneziečių) kalba. Tai – oficiali Filipinų kalba. Tai – gimtoji 57 mln. žmonių kalba.
  • Taitiečių
    Tai – polinezieč
    ių (austroneziečių) kalba. Oficiali Prancūzijos Polinezijos kalba, ja taip pat kalbama Naujojoje Kaledonijoje ir Vanuatu. Tai – gimtoji 117 tūkstančių žmonių kalba.
  • Tadžikų
    Iranėnų kalba. Oficiali kalba Tadžikijoje, kuria taip pat kalbama Uzbekijoje. Tai – gimtoji 4,5 mln. žmonių kalba.
  • Papua pidžinų kalba
    Kreolų kalba, paremta anglų kalba. Oficiali Papua Naujosios Gvinėjos kalba. Tai – gimtoji 3 mln. žmonių kalba.
  • Tongos
    Tai – polineziečių (austroneziečių) kalba. Tai oficiali Tonga kalba, kuria taip pat kalbama Naujojoje Zelandijoje, Fidžyje ir Vakarų Samoa. Tai – gimtoji 120 tūkstančių žmonių kalba.
  • Tsvana
    Bantų kalba. Ja kalbama Botsvanoje ir Pietų Afrikos Respublikoje. Viena iš oficialių Botsvanos kalbų. Tai – gimtoji 4 mln. žmonių kalba.
  • Tun
    Tajų kalba, kuria kalbama Pietų Kinijoje. Tai – gimtoji 700 tūkstančių žmonių kalba.
  • Turkmėnų
    Tiurkų kalba. Oficiali Turkmėnijos kalba. Tai – gimtoji 6,5 mln. žmonių kalba.
  • Tuviečių
    Tiurkų kalba, kuria kalbama Rusijoje (Tuvoje). Tai – gimtoji 240 tūkstančių žmonių kalba.
  • Udmurtų
    Permės kalba, kuria kalbama Rusijoje (Udmurtija ir Kirovsko sritis). Tai – gimtoji 550 tūkstančių žmonių kalba.
  • Uigūrų (kirilica), uigūrų (lotynų)
    Tiurkų kalba, kuria kalba uigūrai Sindziangų autonominiame Uigūrų regione Kinijos šiaurės vakarų dalyje ir kai kuriose Uzbekijos, Kazachijos ir Kirgizijos dalyse. Tai – gimtoji 7 mln. žmonių kalba.
  • Uzbekų (kirilica), uzbekų (lotynų)
    Tiurkų kalba. Oficiali kalba Uzbekijoje, ja taip pat kalbama Kinijoje ir Afganistane. Tai – gimtoji 31 mln. žmonių kalba.
  • Valų
    Keltų kalba, kuria kalbama Velse (Didžiojoje Britanijoje). Tai – gimtoji 580 tūkstančių žmonių kalba.
  • Volof
    Nigerio–Kongo kalba (Vakarų Atlanto šaka). Oficiali kalba Senegale, ja taip pat kalbama Gambijoje ir Mauritanijoje. Tai – gimtoji 7 mln. žmonių kalba.
  • Kosa
    Bantų kalba, kuria kalbama Pietų Afrikos Respublikoje. Tai – gimtoji 8 mln. žmonių kalba.
  • Jakutų
    Tiurkų kalba, kuria kalbama Rusijoje (Jakutijoje). Tai – gimtoji 400 tūkstančių žmonių kalba.
  • Jidiš
    Tai – germanų kalba, kuria istoriškai kalba žydai aškenaziai. XX a. pradžioje visame pasaulyje buvo 11 mln. šia kalba kalbančių žmonių.
  • Zapotekų
    Indų kalba, kuria kalbama Pietų Meksikoje. Tai – gimtoji 430 tūkstančių žmonių kalba.
  • Zulusų
    Bantų kalba, kuria kalbama Pietų Afrikos Respublikoje ir Zimbabvėje. Tai – gimtoji 9,2 mln. žmonių kalba.

Dirbtinės kalbos

  • Esperanto
    Populiariausia dirbtinė kalba. Ją 1887 metais sukūrė L.L. Zamenhofas. Šia kalba kalbama 83 šalių visame pasaulyje, iš viso – 100 000 žmonių. Esperanto kalba publikuota apie 30 000 knygų.
  • Interlingua
    1903 metais šią kalbą sukūrė žymus matematikas Džiuzepė Peanas, o XX a. viduryje ją perdarė kalbininkas A.Godė. Kai kurie moksliniai žurnalai leidžia anotacijas Interlingua kalba.
  • Ido
    1907 metais ją sukūrė L. de Beaufrontas. Tai – perdirbta esperanto versija. Ji niekada nebuvo populiari.
  • Occidental
    1921–1922 metais ją pristatė A.Veilas. Ji niekada nebuvo populiari.

Formalios kalbos

  • Basic
    BASIC (Beginners All-purpose Symbolic Instruction Code, universalus simbolinių instrukcijų kodas pradedantiesiems) – tai programavimo kalba, kurią XX a. VII dešimtmetyje sukūrė Džonas G. Kemenėjus ir Tomas E. Kurzas – Dartmuto koledžo (Niu Hampšyras, JAV) profesoriai.
  • C / C++
    Programavimo kalba, kurią 1972 metais sukūrė Denisas M. Ričis – AT&T Bell Laboratories sistemų programuotojas. C++ kalbos pradininkas – Bjarnis Stroustrupas, kuris dirbo toje pačioje AT&T Bell laboratories XX a. IX dešimtmečio pradžioje. Pavadinime įamžinta C kalbos evoliucija.
  • COBOL
    COBOL (Common Business-Oriented Language, bendroji verslo kalba) – tai programavimo kalba, kurią 1959 metais sukūrė kompiuterių gamintojai ir JAV Gynybos departamentas.
  • Fortranas
    FORTRAN (FORmula TRANslator, formulių vertėjas) – tai programavimo kalba, kurią XX a. VI dešimtmečio viduryje sukūrė IBM.
  • Java
    Java – tai Oak programinės kalbos plėtotė, kurią 1995 metais pristatė Sun Microsystems. Java sintaksė labai panaši į C++. Java naudojama rašyti interneto programas.
  • Paskalis
    Tai – programavimo kalba, pavadinta prancūzų matematiko ir filosofo Blezo Paskalio garbei. Ją 1960 metais Federalinių technologijų institute (Ciūriche, Šveicarijoje) sukūrė Niklausas Virtas.
  • Paprastos cheminės formulės
    Cheminės formulės, sudarytos iš cheminių elementų pavadinimų ir apatinių indeksų, pvz., H2O, C2H5OH.
  • Skaitmenys

    Atpažįstami arabiški skaičiai, skliausteliai ir matematiniai simboliai.

Finereader listpicture Derančios kalbos Išsamesnės informacijos ieškokite čia: Kalbos ir jų šriftai.

*Informacija apie kalbančiųjų tam tikromis kalbomis žmonių skaičių yra datuojama 2002 m.

Derančios kalbos