Lingue del documento

ABBYY FineReader consente di riconoscere documenti monolingue e multilingue (ad esempio, quelli scritti in due lingue). Per i documenti multilingue occorre selezionare più lingue di riconoscimento.

Per impostare la lingua di riconoscimento del documento utilizzare l’elenco a discesa Lingue del documento nella finestra Pagine (o nella finestra Nuova attività, se si stanno usando le operazioni rapide) e selezionare una delle seguenti opzioni:

  • Selezione automatica
    In ABBYY FineReader le lingue corrette vengono selezionate automaticamente nell’elenco di lingue definito dall’utente. Per modificare questo elenco:
    1. Selezionare Altre lingue…
    2. Nella finestra di dialogo Editor lingue, selezionare l’opzione Seleziona automaticamente le lingue dei documenti dall’elenco.
    3. Fare clic sul pulsante Specifica….
    4. Selezionare le lingue desiderate nella finestra di dialogo Elenco lingue.
  • Una lingua o una combinazione di lingue
    Selezionare una lingua o una combinazione di lingue. L’elenco comprende le lingue utilizzate più spesso sul computer, oltre a inglese, tedesco e francese.
  • Altre lingue…
    Selezionare questa opzione se la lingua desiderata non è visualizzata nell’elenco.

    Nella finestra di dialogo Editor lingue, selezionare l’opzione Specifica lingue manualmente, quindi scegliere una o più lingue contrassegnando le relative caselle. Se si utilizza spesso una determinata combinazione di lingue, è possibile creare un nuovo gruppo per tali lingue.

I motivi per cui una lingua non è elencata possono essere diversi:

  1. La lingua non è supportata da ABBYY FineReader.

    Finereader listpicture Lingue del documento Per ulteriori informazioni consultare la sezione Lingue supportate.

  2. La lingua è stata disattivata durante l’installazione personalizzata.

    Per installare ulteriori lingue di riconoscimento:

    1. Fare clic su Start>Impostazioni>Pannello di controllo, quindi fare doppio clic su Installazione applicazioni.
    2. Selezionare ABBYY FineReader 10 nell’elenco dei programmi installati e fare clic su Cambia.
    3. Nella finestra di dialogo Installazione personalizzata, selezionare le lingue desiderate.
    4. Seguire le istruzioni per l’installazione.

Lingue del documento